Caitlin's Queen of Hearts

「無間殺手」 (Dead Man Down)，在Netflix上面看到的片名跟網路上面Google到的都不一樣，有人翻譯為「死者的復仇」，有人翻成「殺手不流淚」，還有「與敵同仇」。

大概是因為沒有在台灣上映的關係，所以片名的翻譯整個五花八門，竟然隨便搜尋就有四種片名，真不知道如果認真去調查看看會看到幾種。大概是因為英文片名的關係，中文片名只能自行發揮創意去創新，但是個人不喜歡「無間殺手」這個片名，雖然它的確可以清楚表現出主題，反正看到無間就知道跟無間道有關，跟臥底有關，跟李奧納多的「神鬼」系列有得拚，但是其實像是很隨便的給它安上一個名子。

不過某人(一向很隨便)看到有柯林‧法洛(Colin Farrell)就去看了，一看不得了，男女主角其實都很大咖，女主角是瑞典影后娜歐蜜‧雷普斯(Naoomi Rapace)，瑞典版龍紋身女孩的女主角，導演也是龍紋身女孩的導演，在2009年一片成名後，這是他的第一部電影，在中間導演都只接拍了一些影集，竟然還有好幾部是我看過的蒼芎之下(Under the Doom), 駭客軍團(Mr. Robot)，還有午夜德州 (Midnight Texas)，很懷念第一季的Under the Doom呢，第一季真的很好看，之後就棄劇了，哈。

感覺得出來導演對這部電影應該是極具野心，畢竟他那麼久沒有拍電影，也想以另外一部電影重新揚名立萬，不過意外的外界對於這部電影的評價都不是很好，而且不是好壞各半，是那種一面倒的壞評論，多半都是批評劇情步調的部分，畢竟這部電影被定義成動作驚悚片，但是其實只有很少數的片段，還有最後的結尾有很多的「動作」，說驚悚其實它也不是很驚悚，因為我們一開始就知道柯林‧法洛要復仇，所以對於他在那邊臥底並不會感到太驚訝。然而這部電影其實並不難看，它的問題是「定位錯誤」。人家就不是動作片也不是驚悚片，硬要把人家歸類到那邊去，然後嫌人家的動作不夠多，驚悚的部分不夠驚悚，這也太過分了一些。而且因為國外票房太爛，不叫好也不叫座，台灣乾脆也不上映了，有機會看到這部電影還是因為Netflix。

▲ 爛番茄指數好低好低

▲ NETFLIX簡介也寫錯，女主角沒有要報復柯林‧法洛的老闆呀

▲ Google意外的在上面寫著有86%的人喜歡這部電影，哈哈哈，是怎麼回事？

Netflix的簡介還寫錯，讓人覺得這部電影整個不受重視呀!!!!怎麼可以這樣對我們柯林‧法洛跟瑞典影后。

其實整部電影的編劇情不差，從匈牙利來的柯洛克(Kerick)一家三口，搬到美國尋求美國夢，結果出了意外，壞心的黑道大哥阿爾方(Alphonse Hoyt)想要逼走住在老舊公寓的居民，結果意外殺死了拉斯洛‧柯瑞克(Laszlo Kerick)的女兒，兩夫妻於是決定要透過法律途徑尋求正義，結果黑道大哥派出阿爾巴尼亞幫派去把兩夫妻殺掉滅口，妻子的確被殺死了沒錯，但是先生半死不活之際，靠著堅強的意志活了下來。

▲ 原本快樂的家庭，因為阿爾方而破碎，看電影時一直想說怎麼都沒人認出他是維克特，原來以前是大鬍子，樣子差超多的

所有人都以為他們已死去的時候，拉茲洛化身新的身分維克特(Viktor)臥底在阿爾方的身邊，他不只要阿爾方的命，他還要慢慢的精神虐待並且讓他生不如死，就在他守在阿爾方身邊伺機報復的時候，他不知道他的一舉一定也被別人看著，住在他公寓對面的神秘女子碧翠絲(Beatrice Louzon)是法國移民，因為一場酒醉肇事車禍，導致半邊臉毀容，即使經過整形手術，但是容貌再也無法恢復原狀，更悲慘的是，傷口無法完全復原，只要她感到開心，想要笑，她的臉就會開始痛。導致她的人生再也快樂不起來，而造成這一切的人，酒駕的司機，卻只坐了三周的牢，之後就回歸正常的人生，對於這點，碧翠絲無法放下。

她躲在陰鬱的公寓中不出門，每天所看到的就是公寓對面的維克特。碧翠絲的母親以為她對維克特有意思，於是偷偷用她的名義傳了一張字條給他，於是雙方因此搭上線，晚餐約會時碧翠絲很健談，說了關於車禍意外的事情，感覺得出來她原本應該是陽光女孩，但是因為意外的關係，從此人生變得殘破不堪，維克特對於眼前女子的不幸遭遇深感同情，原本不太說話的冷酷男子因此開始談天說地，原本以為會展開一段戀情，結果碧翠絲約他出來竟然是為了恐嚇他。

維克特殺人的時候被碧翠絲看見了，且用手機全程錄了下來，她恐嚇他，如果不幫她殺死酒駕的男子，碧翠絲就會把影片給警方看，這樣維克特就會因為殺人被逮捕，這段揭露的過程戲劇張力十足，碧翠絲堅定地大喊著，如果不幫我報仇就殺死我算了，反正我已生無可戀，原本約會還滿開心，覺得難得可以敞開心房的維克特被突如其來的轉折嚇到，不知道該如何是好，但最終還是決定幫她復仇。(不願意就得殺死碧翠絲，反正都要殺人，怎麼看都是殺那個欠揍酒駕客好)。

維克特一邊暗中搞破壞，並且在阿爾方的身邊製造恐慌，結果在一場狙擊行動中，他差點身分敗露，剛好遇到在跟蹤維克特的碧翠絲，碧翠絲幫助了他，並且質問這一切到底都是怎麼回事？才知道維克特其實也有秘密。這部電影的每個人都不是表面上面看到的那麼簡單，除了達西(Darcy)。

達西跟維克特都是阿爾方的手下，維克特立志搞破壞，達西卻立志力爭上游，要在組織中出人頭地，給老婆小孩過好日子，於是當維克特搞破壞的時候，達西就開始認真調查，他的頭腦簡單，覺得只要解開這宗案件，老大就會對他另眼相看，所以非常認真的去調查每一個線索，這對維克特來說當然不是好消息。如果不阻止達西，達西可能會害他的復仇任務失敗，但是如果他阻止了達西，把他殺掉，只會造成跟自己家庭一樣的悲劇，讓達西的太太失去先生，讓達西的孩子沒有爸爸，這不是他所樂見的，因此他只能在達西揭露他的身分前，先一步完成他的報復行動。

碧翠絲與維克特在相處之下慢慢發展出了感情，其實他們相識的時間不長，且整個關係都建立在欺騙還有恐嚇上面，但或許同病相憐，兩個原本都是幸福開朗的人都因為意外變的陰鬱，其實他們乾枯的內心都很期待愛情，於是他們的內心慢慢地產生了變化，要變回了原本那兩個幸福開朗的人，但是現實狀況不容許這樣的情形發生。

維克特看見頭部受傷流血的碧翠絲感到很心疼，於是約她出去約會，並且買了一個新洋裝送給她。結果達西打來告訴他，已經找到了線索，這整件事情可能與匈牙利人柯洛克一家有關。維克特下定決心，這時候他不能動搖，他為了復仇必須放棄一切，放棄愛情、放棄人生，甚至可能會放棄他的生命。他的復仇計畫都很極端，碧翠絲看出來他並沒有打算生還的意思，對此感到很心痛。維克特還是依約帶著碧翠絲去約會，但沒有按照原定計畫而是開車跟蹤碧翠絲想要殺死的酒駕肇事人，維克特把肇事人押到路邊，回到車上的時候滿身是血，告訴碧翠絲說：「他已經殺死了那個傢伙，他們之間結束了」，然後逼著碧翠絲下車。碧翠絲這時候已經變了，復仇對她來說不再重要，她已經找到能夠展開新的人生的關鍵，她找到了維克特。

但是維克特無法放下復仇，於是假裝將她據於千里之外，決心完成自己的復仇大計。但計畫出錯了，碧翠絲原本應該要把阿爾巴尼亞黑幫的影片寄給阿爾巴尼亞黑幫大哥，結果她害怕維克特可能會因此喪命，所以打算破壞他的計畫。發現計畫可能失敗的維克特正憂慮地在想新的計畫。這時碧翠斯剛好發現，維克特臨走前留給她的字條，上面寫說他沒有殺死那個人，所以他們還可以有更多的時間，碧翠絲流著淚衝到維克特的家，想要勸他遠走高飛，卻被發現維克特復仇計畫的達西抓走。

結果這時候維克特被逼急了，竟然……………自己單槍匹馬就衝進去黑幫大哥的屋子直搗黃龍把所有人都殺掉了，然後帶走碧翠絲。這段也是被罵最多的地方，因為很多人覺得既然他那麼厲害，一開始就衝進去復仇就好了呀，還臥底兩年，兩年，臥底那麼久，搞那麼多花招，到底是在幹甚麼。但幫他們說句話，如果開頭五分鐘，柯林‧法洛就衝進去然後把所有人殺掉，然後就回家了，這樣電影能看嗎???就只有五分鐘片長，而且他復仇後他能找到甚麼？他能找回平靜嗎？其實電影中有很清楚的解釋，為什麼他要拖那麼久才復仇，第一個原因是因為他想要阿爾方體會那種有人在追殺他、盯著他的不安感，第二個原因是，他的人生只剩下復仇了，他其實也很害怕萬一復仇了他還是找不到內心的平靜怎麼辦？

結果他在找到碧翠絲後，慢慢地又找回了一部分的平靜，又開始有感到幸福的能力，所以對於這部電影個人是覺得喜歡的。因為它雖然不是片名或者是定位所應該要表現出的那種動作快、精彩、步調明確的驚悚片，這部電影其實是描述兩個殘破的人如何找回希望，如何找回快樂與幸福的故事，中間那些黑幫呀、殺人呀、酒駕呀、毀容呀，都只是旁邊的不重要因素，這其實是一部文藝片。

所以不要要求太多，就看男女主角之間的互動就對了。不要亂叫……………

(對不起，很不客觀，因為我整部電影只有在看柯林‧法洛。)